LOADING
© Nuno Graça Moura
Habitação RF
RF House

finalista do 7º "Reiners Stiftung Architekturpreis 2011"

finalist of the 7th "Reiners Stiftung Architekturpreis 2011"

 

seleccionado e finalista do "Premis FAD 2009" 

selected and finalist of "Premis FAD 2009" 

 

seleccionado do "IV Prémio de Arq. Ascensores Enor"

selected of "IV Prémio de Arq. Ascensores ENOR"

 

Num terreno sobranceiro ao Rio Tâmega projectam-se duas moradias. O terreno, com uma acentuada pendente, desenvolve-se em socalcos com muros de suporte em pedra, por vezes, com 5 a 6 metros de altura. Uma das moradias surge como um bloco cego, “encastrado” num dos muros de maior dimensão. Acede-se pela cobertura, que é uma extensão de uma das plataformas. No piso superior, ficam as áreas privativas abertas para um pátio. O piso inferior é recuado formando um alpendre. Contém as áreas comuns, voltadas para o espaço de paisagem a poente. Uma sala interior de duplo pé-direito comunica os dois pisos. O volume do piso superior é rebocado e pintado a ocre e o inferior é em pedra continuando os muros existentes. O projecto de execução foi literalmente feito nas paredes para melhor se adaptar à mão de obra local.

 

Two houses are built on a hillside overlooking the Tâmega river. The plot has a strong slope and consists of several terraces with large granite retaining walls, that are in some cases 5m to 6m high. One of the houses is like a closed “massive block” inside one of the large existing granite retaining walls. Main access is on the roof, which is an extension of one of the existing platforms. The bedrooms are located on the upper floor facing a courtyard. The ground-floor forms a porch. Living rooms and kitchen overlook the landscape to the west. A double-height room links both levels visually. The upper floor is painted ocher and the lower level is the extension of the existing granite walls. The execution design was literally drawn on the walls during construction works, as to better adjust it to the local workers. 

habitação RF

finalista do 7º "Reiners Stiftung Architekturpreis 2011"

finalist of the 7th "Reiners Stiftung Architekturpreis 2011"

 

seleccionado e finalista do "Premis FAD 2009" 

selected and finalist of "Premis FAD 2009" 

 

seleccionado do "IV Prémio de Arq. Ascensores Enor"

selected of "IV Prémio de Arq. Ascensores ENOR"

 

Num terreno sobranceiro ao Rio Tâmega projectam-se duas moradias. O terreno, com uma acentuada pendente, desenvolve-se em socalcos com muros de suporte em pedra, por vezes, com 5 a 6 metros de altura. Uma das moradias surge como um bloco cego, “encastrado” num dos muros de maior dimensão. Acede-se pela cobertura, que é uma extensão de uma das plataformas. No piso superior, ficam as áreas privativas abertas para um pátio. O piso inferior é recuado formando um alpendre. Contém as áreas comuns, voltadas para o espaço de paisagem a poente. Uma sala interior de duplo pé-direito comunica os dois pisos. O volume do piso superior é rebocado e pintado a ocre e o inferior é em pedra continuando os muros existentes. O projecto de execução foi literalmente feito nas paredes para melhor se adaptar à mão de obra local.

 

Two houses are built on a hillside overlooking the Tâmega river. The plot has a strong slope and consists of several terraces with large granite retaining walls, that are in some cases 5m to 6m high. One of the houses is like a closed “massive block” inside one of the large existing granite retaining walls. Main access is on the roof, which is an extension of one of the existing platforms. The bedrooms are located on the upper floor facing a courtyard. The ground-floor forms a porch. Living rooms and kitchen overlook the landscape to the west. A double-height room links both levels visually. The upper floor is painted ocher and the lower level is the extension of the existing granite walls. The execution design was literally drawn on the walls during construction works, as to better adjust it to the local workers. 


projcount is: 52
thumbnail index is: 34
previous nid is: 138
next nid is: 115
P - M. de Canaveses
2005 2008

thumbscount is:
thumbnail index is:
prevpicfile is:
nextpicfile is:
webdesign   rucativa
webdesign   rucativa